ちびっ子レミと名犬カピ
Nobody's Boy
Recenze (1)
První pokus Japonců o animované zpracování románu Hectora Malota Bez domova. Bohužel se tato verze, kterou jsem nedávno shlédl s ruským dabingem vůbec nepovedla, až příliš je odtržena od původní předlohy. Nejenže Remi má Capiho už od začátku a k tomu ještě jakéhosi papouška, ale všechna zvířata zde mluví, což ještě víc tento snímek vzdaluje od realistického provedení. Jelikož má film pouhých 52 minut, mnoho scén a dokonce i těch klíčových muselo být zákonitě vypuštěno. Dolce, Zerbino a Joli-Cœur umírají poměrně brzy, ještě před Remiho seznámením s rodinou Milliganů. Taktéž tu chybí Mattia, Driscolovi a dokonce i celá rodina Acquinových, pouze Lisa je zde nesmyslně v roli Remiho sestry. Zato je tu příliš prostoru věnováno zvířectvu, které se v předloze vůbec nevyskytuje. Mně toto volné zpracování působící spíš jako fragmenty z Remiho nezaujalo, proto dávám pouze 1 * a 20%. ()