Pod igoto
Under the Yoke
Pod jarmom
Obsahy(1)
Bulharský historický film, natočený podle stejnojmenného románu bulharského klasika Ivana Vazova uvádí diváka do bouřlivých let 1875-1877, do období národně osvobozeneckých bojů bulharského lidu proti tyranii Turků, v níž bulharský národ trpěl od roku 1393. Ve filmu je zobrazen strastiplný život bulharského lidu, příprava odboje, organisovaného a vedeného Bojčo Ogňanovem, a hrdinské dubnové povstáni, které bylo sice přesilou tureckého vojska potlačeno, ale jehož porážka nezdusila revoluční hnutí v lidu. Oběti padlých v nerovném boji jen podnítily bojovnost bulharského lidu, který o rok později za pomoci ruského vojska si vydobyl osvobození z tureckého poddanství. (FILMOVÝ PŘEHLED 33 / 1953) (oficiální text distributora)
(více)Recenze (1)
Román „Pod jařmem", podle něhož bulharští režiséři Dako Dakovski a B. Šaralijev natočili tento film jedním z nejznámějších děl bulharské klasické literatury. Jeho autor, Ivan Vazov, se sám účastnil národně osvobozeneckých bojů v letech 1875—1877 a román napsal krátce po jejich vítězném skončení, v roce 1894. Film však není doslovným přepisem románu; autoři scénáře dotvořili podle historických fakt film ideově tím, že povstání lidu zobrazili ne jako živelné hnutí, ale ukázali jeho organisovanost revolučními výbory, vedenými profesionálními revolucionáři. Film seznamuje diváka s předními vůdci národně osvobozeneckého hnutí; Bojčo Ogňanov, Borimečkata, doktor Sokolov a učitelka Rada jsou postavy historické, jsou to představitelé pokrokové inteligence, která s nadšením šířila mezi lidem ideje ruských demokratů a obětavě připravovala vesnický lid k ozbrojenému povstání. Film „Pod jařmem" je důkazem rozkvětu mladé bulharské filmové produkce a ukazuje pečlivou přípravu a svědomitou práci mladého režiséra Dakovského, který v něm využil zkušeností, získaných na studiích v Sovětském svazu. Je to pravdivé a působivé dílo, seznamující diváka s nejhrdinnějším úsekem bulharské historie. Filmový přehled 33/1953 ()