Zkouška mikrofonu
-
Proba de microfon
-
Microphone Testing
Drama / Komedie
Rumunsko, 1980, 108 min
Režie:
Mircea DaneliucHrají:
Tora Vasilescu, Gina Patrichi, Mircea Daneliuc, George Negoescu, Adrian Mazarache, Geta Grapa, Vasile Ichim, Maria Junghietu, Constantin Chelba, Victor Hillerin, Zoe Muscan, Yvonne Bertola, Medeea Marinescu, Ion Porsila, Titus Prelipceanu, Nicolae Dide, Cristian Irimia, Andrei Peniuc, Costel Chiriac, Florica Ionescu, Dan Antonescu, Laurentiu Lazar, Petre Popescu, Nicolae Crisu, Ana Lavric, Mihai Novac, Carmen Gentimir, Wilhelmina Sovinschi Cata, Nicolae DucaObsah
-
Zkouška mikrofonu nezískala podobně jako Výlet po Dunaji v Rumunsku (ani jinde) žádné ocenění, navíc byla ostře kritizována "dvorními" filmovými kritiky loajálními vůdci a režimu. Stejně jako Výlet se Zkouška inspiruje bezprostřední rumunskou realitou na konci 70. let, aniž by ji zkrášlila či jinak přebarvila. Tímto Daneliuc formálně splnil jedno ze zásadních kritérií komunistické kulturní propagandy: "umění se má inspirovat skutečností". A to režisér téměř po celou dobu dělal, avšak se této zásady držel až příliš. "Jeho" skutečnost byla až moc "skutečná", určitě mnohem "skutečnější", než by soudruzi snesli. Protože "jejich" realita, která měla fungovat jak v rámci propagandy, tak být představována "oficiálním" uměním, vypadala úplně jinak, než ukázaly Daneliucovy (a také Pitovy a Pintilieho) filmy. A právě proto papaláši takové umělce doslova nenáviděli: jednak kvůli nekonformní (a rovněž nonkonformistické) tvorbě a jednak kvůli tomu, že arsenál propagandy byl dost chudý proti těm, kteří inspirací ze skutečnosti "dodržovali" stranickou linii. A právě o tom Zkouška mikrofonu je: dokázat, že dodržování falešných a pokryteckých zásad oficiální propagandy vede jen k sebezničení na individuální a společenské úrovni, k selhání mezilidských vztahů, k propadu a znehodnocování časem ověřených morálních hodnot. Hlavní postava kameraman Nelu (hraje ho sám Daneliuc) se pokouší prosadit osobní alternativu vůči oficiálně akceptovanému a propagandou silně podporovanému způsob života za socialismu. Nelu se vzdává dlouhodobého milostného vztahu s kolegyní reportérkou Luizou a pokouší se vybudovat společnou cestu v lásce a v životě s krásnou, ale nespolehlivou a falešnou dívkou z podsvětí Ani, do níž se beznadějně zamiloval. Jenže teď se ke společenskému dramatu přidává drama individuální: proti (už ne povinně socialistické) společnosti rebelující Nelu z ní přece jen pochází a je poznamenán její mentalitou a bezbranností proti "skutečné realitě", kterou představují lidé jako Ani. A právě proto ztrací hlavní postava všechno včetně sama sebe. - Mircea Dan Duta (Letní filmová škola)
Zkouška mikrofonu nezískala podobně jako Výlet po Dunaji v Rumunsku (ani jinde) žádné ocenění, navíc byla ostře kritizována "dvorními" filmovými kritiky loajálními vůdci a režimu. Stejně jako Výlet se Zkouška inspiruje bezprostřední rumunskou realitou na konci 70. let, aniž by ji zkrášlila či jinak přebarvila. Tímto Daneliuc formálně splnil jedno ze zásadních kritérií komunistické kulturní propagandy: "umění se má inspirovat skutečností". A to režisér téměř po celou dobu dělal, avšak se této zásady držel až příliš. "Jeho" skutečnost byla až moc "skutečná", určitě mnohem "skutečnější", než by soudruzi snesli. Protože "jejich" realita, která měla fungovat jak v rámci propagandy, tak být představována "oficiálním" uměním, vypadala úplně jinak, než ukázaly Daneliucovy (a také Pitovy a Pintilieho) filmy. A právě proto papaláši takové umělce doslova nenáviděli: jednak kvůli nekonformní (a rovněž nonkonformistické) tvorbě a jednak kvůli tomu, že arsenál propagandy byl dost chudý proti těm, kteří inspirací ze skutečnosti "dodržovali" stranickou linii. A právě o tom Zkouška mikrofonu je: dokázat, že dodržování falešných a pokryteckých zásad oficiální propagandy vede jen k sebezničení na individuální a společenské úrovni, k selhání mezilidských vztahů, k propadu a znehodnocování časem ověřených morálních hodnot. Hlavní postava kameraman Nelu (hraje ho sám Daneliuc) se pokouší prosadit osobní alternativu vůči oficiálně akceptovanému a propagandou silně podporovanému způsob života za socialismu. Nelu se vzdává dlouhodobého milostného vztahu s kolegyní reportérkou Luizou a pokouší se vybudovat společnou cestu v lásce a v životě s krásnou, ale nespolehlivou a falešnou dívkou z podsvětí Ani, do níž se beznadějně zamiloval. Jenže teď se ke společenskému dramatu přidává drama individuální: proti (už ne povinně socialistické) společnosti rebelující Nelu z ní přece jen pochází a je poznamenán její mentalitou a bezbranností proti "skutečné realitě", kterou představují lidé jako Ani. A právě proto ztrací hlavní postava všechno včetně sama sebe. -
Mircea Dan Duta
Komentáře uživatelů k filmu (3)
-
Katullka
Strašně mi celý film znepříjemnil český dabing. Jinak nádherná sonda do totalitního režimu Rumunska. /// 37. LFŠ UH 2011(2.5.2012)
-
dzira
Role televize v totalitním režimu je velmi důležitá. V době předinternetové (a samozřejmě do značné míry i dnes) to byl skvělý prostředek pro ovládání mas. Ukázat fungování této instituce - pomyslné morální autority - způsobem, jakým to udělal Mircea Daneliuc to vyžadovalo za Ceausesca dávku odvahy.... Škoda jen, že jsme museli na LFŠ 2011 protrpět český dabing, který naprosto potlačil původní zvukovou stopu a místy působil nechtěně směšně. Oliva je prostě Bodie a ne rumunský kameraman představovaný režisérem Daneliucem.....(27.7.2011)
-
smilownik
Velmi zajímavá ukázka doby (ve které bych rozhodně nechtěl žít), která je pozadím pro osobní příběh hlavního hrdiny. Pomalé plynutí času, ne-černobílost postav, absurdita komunistické byrokracie... řekl bych, "jako život". Osobně mi tento rumunský snímek v tomto připomínal filmy Claude Sauteta. Konec byl však bohužel na moje divácké nervy až příliš dlouhý.(26.7.2011)
