Osada Bystrany

Ve východoslovenské vesnici Bystrany žije 2500 obyvatel, dvě třetiny z nich jsou Romové, jejichž předci se zde usadili již ve čtrnáctém století. Většina Romů z Osady, jak se říká místu, kde žijí, pobírá sociální příspěvky. V roce 2004 ale slovenská vláda státní podporu dramaticky snížila a rostoucí chudoba jen prohloubila sociální vyloučení. Po radikální reformě se život v romských osadách stal neúnosným. Stovky Romů využily vstupu Slovenska do Evropské unie a rozhodly se navždy odejít z ohniska bídy. Další je budou následovat; více než třicetiprocentní nezaměstnanost na Spiši a téměř stoprocentní v Bystranech nedává naději. Jan Kandrač je jedním z těch, kdo v osadě Bystrany práci mají. Jeho úkolem je ale dohlížet na ty, co jsou zaměstnáni v rámci obecně prospěšných prací, od nichž si vláda slibuje, že umožní Romům žít lépe. Osada: autonomní prostor určený etnickou jinakostí charakterizuje izolovanost. Pudovost a fatalismus předurčují vládu jiných pravidel. Čas místa se odvíjí po své vlastní ose. Film: syrový observační dokument činí z diváků svědky nouze. Na hranici mezi osadou a vnějším světem autoři nic nevysvětlují, situaci zprostředkovávají tím, že ji ukazují; sami zůstávají neviditelní. (oficiální text distributora)