Toulavé boty (S02E06)

Nils a Melanie vyšetřují případ polského stavebního dělníka Tomasze, který pracuje pro firmu podnikatele Evertze načerno. Spadl z lešení, posléze se zhroutil na ulici, ale i přes varování Anny, že může mít vážné zranění, odmítne vyšetření a odchází s Evertzem, který pro něj přijel a chce ho odvézt do Polska, aby se vyhnul trestnímu stíhání. Tomaszovo zranění je ale velmi vážné, má zlomený krční obratel a hrozí mu ochrnutí… Boje a Franzi řeší případ holčičky Charlie, dcery vytíženého právníka Reinharda, která chce v den svých narozenin na svého otce podat trestní oznámení. Franzi jí na okrsku přichystá krásnou oslavu a předvolá jejího otce... Až od Haaseho se Franzi dozví, že Malte odjíždí do Afriky. Malte jí nabízí, aby s ním jela jako dobrovolnice. Jak se Franzi rozhodne? (TV Prima)