Sókó kihei Votoms Case;Irvine

Irvine byl i přes svoji původní nevoli během války členem elitní armádní jednotky, s níž absolvoval nespočet smrtelných soubojů. Díky svému talentu si dokázal vybojovat patřičné postavení, které ho ale později svázalo stejně jako smyčka krkavici. V rozhodujícím souboji byl nucen rozhodnout o životě svých nepřátel stejně jako svých bližních. Jako jediný přeživší se po skončení války ukryl i se svoji mladší sestrou na vzdálené kolonizované planetě v opravářské dílně, specializující se na obnovu bojem poničených robotů, jejichž majitelé ukájeli svoji krvelačnou žízeň v aréně. Pronásledován nočními můrami a vzpomínkami na válečné ohavnosti, jichž se dopustil, zřekl se jakéhokoliv dalšího prolévání krve. Jeho jediným cílem bylo dostat se na transportní loď a zamířit k novému životu někam bez strachu z minulosti, která jej doprovázela jako stín. Bez vědomí své sestry, a s podporou svého dávného přítele, bojuje v předem dohodnutých soubojích, z nichž inkasuje finance, které mu mají pomoct realizovat jeho cestu za lepším životem. Vše se ale rozpadá v okamžiku, kdy v aréně čelí soupeři, jehož ambice, ne-li přímo posedlost svoji vlastní nepřemožitelností, přesahují jakékoliv racionální uvažování zdravého jedince. Ten totiž po jednoznačné taktické prohře využívá Irvinova zaváhání a předem sjednaný souboj kontroverzně vyhrává. Jen krátce po tom, co se ale od své agentky dozvídá pravdu o svém soupeři, je v záplavě nekontrolovatelného hněvu ochoten zničit celou základnu i s arénou, jen aby dosáhl své pomsty. (Conspi)