Mezi nebem a peklem

Stovky turistů vystoupí denně na aktivní sopku Kawah Ijen, ležící na jihu indonéského ostrova Jáva. Obdivují tyrkysové jezero v kráteru sopky a úchvatnou krásu žlutavého štiplavého dýmu, který jej obklopuje. Mnozí z nich se také rádi zastaví a případně i vyfotí s některým z horníků, kteří na svých bedrech nosí dolů do vesnice 90kilové koše síry. Horníci tu pracují bez jakýchkoli ochranných pomůcek, za dny vyplněné dřinou si vydělají sotva na to, aby uživili své nejbližší. Filmaři sledují osudy čtyř mužů, kteří mají kromě práce v dole společnou také touhu umožnit svým dětem školní vzdělání a vymanit je tak z kruhu chudoby a nebezpečné dřiny v dole. Pouze jednomu z nich, čtyřiadvacetiletému Antovi, však svítá naděje na lepší budoucnost – díky talentu na jazyky věří, že by se mohl stát průvodcem. Film je plný vizuálně podmanivých záběrů nebesky krásné krajiny a pekelně těžké práce horníků. (Jeden svět)