Ruka na spoušti (S04E07)

Na Oddělení vražd ve Vancouveru přichází neznámá žena s připoutanou načasovanou bombou na těle. Jak se ukáže, je to chladně uvažující profesionálka, která s výbušninami často pracuje na nebezpečných vojenských akcích v zahraniční. Svou hrozbu proto bere skutečně vážně. Výměnou za získané rukojmí z řad přítomných policistů, požaduje okamžité propuštění syna Joshe Martina z vězeňské cely. Ten se podle ní při výslechu pod tlakem přiznal k vraždě nevlastní sestry, nadané studentky střední školy Nancy Bailinové. Žena nevěří, že syn tento hrůzný čin spáchal... (Česká televize)