Temné vody - 2. část (S02E04)

John Henderson je zabit a na místě činu je nalezena pohlednice s nápisem „Blood Toucheth Blood“, která byla v Jerryho autě. Na obou místech vraždy jsou nalezeny skvrny barvy, které usvědčují Evie, která natírala otcovu loď, ale pak přijíždí Jerryho přítelkyně s paměťovou kartou, kterou jí poslal. To ukazuje nejen na to, že Storme Gas se zabývali úplatkářstvím, ale i na to, že Henderson měl poměr s manželkou Andyho Belshawa, takže motivem se nyní stává zločin z vášně. Evie se dostává do stále většího podezření, protože vychází najevo, že poskytovala Jerrymu informace z plynárenské společnosti. Perez zjišťuje, že další ostrovan má hluboké rodinné tajemství, a to vede vyšetřování k závěru. (Rollo_Tomasi)

Na ostrove Fair dochádza v priestoroch tamojšieho laboratória k vražde miestnej vedkyne. Tento krát budú detektívovi Perezovi počas vyšetrovania asistovať samotní, rodinní členovia. Jimmy Perez sa totiž vracia tam, kde v mladosti vyrastal... (*CARNIFEX*)