48miteo

Název snímku přímo odkazuje ke skutečným událostem, jež se stále i v současnosti odehrávají na hraniční čáře mezi Jižní Koreou a Čínou, na řece Ap-lok, kde se zoufalí Korejci snaží přebrodit řeku a dostat se tak za hranici státu vymezenou 48 metrovým bodem přechodu. Film je příběhem lidí, kteří se pokusili, úspěšně, či naopak, zdolat tuto přírodní překážku za lepším životem. (Conspi)