Synové (S05E18)

Park a Morgan léčí mladou ženu Steph, která před lety po mrtvici ochrnula Po operaci plic ztratila kontrolu nad pravou rukou, kterou do té doby alespoň částečně ovládala. Morgan přijde s nápadem použít zařízení připojené ke Stephinu mozku, které by jí umožnilo komunikovat, a požádá Leu o pomoc, aby ho naprogramovala pomocí Stephinina vlastního hlasu. Operace je nakonec úspěšná. Ve stejné době přichází do nemocnice Asherův odcizený otec Yosel, který hledá u svého syna pomoc při léčbě rakoviny plic. Shaun navrhne léčbu, která by Yoselovi mohla poskytnout až rok života, protože jinak mu zbývají jen dny až týdny života. Poté, co Jordan vynadá Asherovi za nedostatek empatie k jeho otci, Asher přesvědčí svou matku, aby respektovala Yoselovo přání jít raději zemřít domů. Před odjezdem se Asher a Yosel konečně usmíří. Morgan dostane nabídku práce v New Yorku a rozhodne se ji přijmout, v čemž ji Park po rozhovoru s Limovou podpoří. Shaun a Lea se konečně vezmou při obřadu, který uspořádá Glassman na střeše nemocnice. Obřad vede Andrews a účastní se ho všichni jejich přátelé. Během svatby jsou Limová a Villanueva pobodáni Villanuevovým pronásledovatelem Owenem, obě leží v kaluži krve na podlaze a jejich osudy zůstávají neznámé... (TV Nova)