Jeden za všechny (S05E01)

Tělo zavražděné mladé ženy se objevuje po částech. Bydlela u své sestry v Paříži. Když Rocher s Chloé vejdou do bytu, na podlaze leží žena, která právě začíná rodit. Zatímco Chloé propadne panice, Rocher si vyhrne rukávy a pomůže na svět krásnému chlapečkovi. Bohužel se čerstvá maminka musí dozvědět pravdu o své sestře. Na první pohled je zřejmé, že má z něčeho strach a před něčím utíká. A přitom má velkou rodinu, jejíž otec je známým šlechtitelem orchidejí. (Česká televize)