Nezbytní pracovníci (S03E02)

Dr. Reynolds přijíždí zpátky do nemocnice. Prochází si Kapoorův spis a je nucen Maxovi sdělit, že Kapoora operovat nemůže. Nakonec se k operaci přece jen odhodlá. Operace sice dopadne dobře, později se ale objeví potíže. Reynolds všechny svolá, kdyby Kapoor další zákrok nepřežil. Kapoor žádá Fromea, aby se případně postaral o Ellu a dítě. Při následné operaci má vidiny, ve kterých se mu zjevuje jeho zesnulá manželka a říká mu, že ho jejich vnučka bude potřebovat. To vrátí Kapoora zpět mezi živé. Dr. Frome je zesláblý, protože nechce jíst. Dr. Bloomová se mu to snaží rozmluvit. Nachází u něj vzkazy, jako: Nejez, ty tlusté prase. Jsi nechutný... Bloomová mu doporučí terapii. Dr. Sharpeová zahlédne Ellu a zjišťuje, že žena bude rodit. Chce kontaktovat někoho z Elliny rodiny, ale Ella nikoho kromě Dr. Kapoora nemá. Ella začíná být z celé situace zoufalá a Dr. Sharpeová se rozhodne u ní při porodu zůstat a pomoct jí. Během porodu je ale donucena Elle vyprávět o svém vztahu k Dr. Shinovi. Max řeší případ krádeže opiátů, které odcizil jeden ze zaměstnanců pro svou matku nacházející se v těžkém stadiu rakoviny. Max si uvědomuje svoji chybu, když lékařům přikázal předepisovat pacientům co nejméně opiátů. On-line se proto setkává s dalšími pacienty. Následně je zatčen a čelí obvinění policie kvůli vypsání velkého množství receptů na opiáty a zprostředkování distribuce přes messengery. Celou situaci musí řešit šéfová nemocnice, Karen. Max pak přichází s nápadem opatřit vydávané léky kódy. Sharpeová vyhledá Dr. Shina, protože je konečně rozhodnutá s ním navázat bližší vztah... (TV Nova)