The Reckoning, del 1 (S02E07)

Hamilton je po ztrátě Lykke zdrcený a odmítá přijmout další misi, na naléhání přítele ale souhlasí. Vydává se do Varšavy, aby přivezl zpět do vlasti podnikatele Magnuse Jägra. Ten má mít důležité tajné informace o polské ropné společnosti a jeho život je v ohrožení. Podaří se Hamiltonovi ho ochránit? (Česká televize)