Von null auf hundert (S01E03)

Luxusní Ferrari nabourá do jediného stromu u silnice. Řidič je na místě mrtvý. Policie předpokládá, že je to Patrik Obrist. Jeho rodiče vlastní autosalon s touto značkou. Rodiče i sestra neprojevují tolik smutku, kolik by Luc čekal. Díky moderní technologii vytvoří koroner dokonalý obraz podoby mrtvého. Na fotce je ale Arsim, vedoucí dílny autosalonu. Jeho smrt s rodinou otřese víc, než kdyby zemřel Patrik. Havarované auto mělo poškozený brzdový pedál. Patrik se za pár dnů ozve rodičům z Ibizy a vrátí se. Pohybuje se v partě mladých floutků, kteří v noci v ulicích praktikují nelegální závody, v kterých se točí velké peníze. Hlavním organizátorem je José. Fabio dělá párkrát společnost Christine. Je svědkem toho, jak se Patrik ke své sestře chová. Je vůči ní velmi majetnický, až surový. Až teď Luc zjistí, že to nejsou pokrevní sourozenci. Patrik si dělá na Christine nároky a velmi na ni žárlí. Zjistil, že se do Arsima zamilovala a zasnoubila se s ním. Proto musel Arsim zamřít... (TV Barrandov)