Změna (S02E02)

Rozsáhlá záplava je ohrožením pro všechny, slony nevyjímaje. Malého Kadoga a jeho matku strhne a odnese silný proud, ale vůdkyně Nalla po nich bude pátrat tak dlouho, dokud je nenajde. Tlupa paviánů uvázla na stromě a zachránit se může jen odvážným dlouhým seskokem. I zebří samici Shani unesl proud a hřebec Punda ji může jen bezmocně sledovat. Povede se jí dostat se na břeh? Gepardice Aiysha je matkou čtyř malých mláďat, včetně nebojácného Dumy. Ale při střetu s lvicí Kali je těžké zachovat odvahu. Genuovi roste sebevědomí a vydává se za dobrodružstvím, ale poblíž číhá hyena Zalika, takže není radno být sám. Kali zoufale hledá ztracená lvíčata, ale potulovat se krajinou bez své smečky je i pro ni nebezpečné. (Česká televize)