Veuillez essayer de nouveau (S01E01)

Po letech neúnavné práce se zdá, že Philip podepíše velký kontrakt, který zachrání jeho firmu, umožní mu dostavět dům a oženit se s láskou jeho života Evelyn. Vše se však zhroutí, když ho snoubenka opustí. Když se dozví o existenci společnosti PLAN B umožňující návrat do minulosti, spatřuje v tom Philip šanci zabránit rozchodu. Vinou přehnané starosti o vztah s Evelyn nakonec Philip přijde o vysněný kontrakt a znepřátelí si bratra, který propadne alkoholu. Philip si nikdy nepomyslel, že by nová rozhodnutí v již prožitých situacích mohla mít takové temné důsledky. (Canal+ Action)