Skadeskutt

Architekt Einar Wang (Carsten Winger) žije ve zdánlivě šťastném manželství se svou ženou Else (Eva Bergh), ale něco jim chybí – potomek. Není jisté, k čemu lze neplodnost přičíst, ale jisté je, že Einar v mládí přišel o přítelkyni v důsledku nešťastného potratu, při kterém zemřela. Einar tím evidentně velmi trpí. Dokonce se cítí jako vrah, z čehož se vyvinou jeho následné deprese. Pokouší se o sebevraždu, ale je na poslední chvíli zachráněn a umístěn na psychiatrii. Zde prochází současnou moderní léčbou a vykazuje určitý pokrok. Blízký přítel a lékař páru, Dr. Rolf Lunde (Gunnar Simenstad), se Else svěří, že se Einar stal sterilním, o čemž Einar ani neví. Avšak Dr. Lunde má představu, že pokud se Einar stane otcem, bude zcela zdravý. Nakonec se společně s Else dohodnou, že Else uměle oplodní a nechají Einara věřit, že je dítě jeho vlastní. Když Einara propustí z psychiatrie, je šťastný, ale nakonec přijde obava, že dítě, malý Einar, zdědí jeho deprese. (Azurose)