Obsah
-
Po smrti svého otce se šestnáctiletý Jesse stěhuje do hor ke svému strýci, který pracuje jako správce parku. Nádherná příroda přímo vyzívá k toulkám po okolí a Jesse jich podniká opravdu mnoho. Náhodou objeví zraněného, polomrtvého vlka. S pomocí strýce ho dopraví do jejich obydlí a začnou ho léčit. Mezi chlapcem a stříbrným vlkem se vytvoří nerozdělitelné pouto. Ve škole se Jesse skamarádí s dcerou bohatého rančera, se kterou zažívají nespočetná dobrodružství a připravují se na místní závody snowboardů tažených psy. Jesse samozřejmě závodí se svým věrným přítelem vlkem. Drsný rančer Rackwell však vlky nenávidí a s požitkem je zabíjí. Když vidí závodit Jesseho s vlkem, chce ho dostat za každou cenu. Závody nejsou tedy jen o vítězství, ale i o přítelův život a vlastní čest. (Gepardice)
Po smrti svého otce se šestnáctiletý Jesse stěhuje do hor ke svému strýci, který pracuje jako správce parku. Nádherná příroda přímo vyzívá k toulkám po okolí a Jesse jich podniká opravdu mnoho. Náhodou objeví zraněného, polomrtvého vlka. S pomocí strýce ho dopraví do jejich obydlí a začnou ho léčit. Mezi chlapcem a stříbrným vlkem se vytvoří nerozdělitelné pouto. Ve škole se Jesse skamarádí s dcerou bohatého rančera, se kterou zažívají nespočetná dobrodružství a připravují se na místní závody snowboardů tažených psy. Jesse samozřejmě závodí se svým věrným přítelem vlkem. Drsný rančer Rackwell však vlky nenávidí a s požitkem je zabíjí. Když vidí závodit Jesseho s vlkem, chce ho dostat za každou cenu. Závody nejsou tedy jen o vítězství, ale i o přítelův život a vlastní čest. 
