Svátek matek (S08E08)

Za Herzbergrem přijede na návštěvu matka. Jede jí naproti hlídkovým vozem a cestou z nádraží se zapletou do hromadné dopravní nehody, kterou způsobila blondýna v rychlém voze. Žena je ve skutečnosti brunetka, jmenuje se Seline a je profesionální lupičkou. Bohatý sběratel Sander si ji najal na loupež švédské královské koruny, která je za přísných bezpečnostních opatření vystavena v místním muzeu. Seline korunu ukradne, vymění ji za padělek a po hádce se Sanderem, který ji chce dát zabít, uprchne. Na Sanderovu stopu upozorní policii sama Herzbergerova matka. (TV Nova)