Láska na laně (S05E02)

Inspektora Jima Taggarta už zavedlo jeho povolání leckam, do nejrůznější společnosti i prostředí. S horolezci však – alespoň pokud je nám známo – ještě nic do činění neměl. Indicie jeho nejnovějšího případu však napovídají, že by se s touto poněkud výlučnou lidskou aktivitou měl přeci jen seznámit trochu blíže. Neboť stopy, nalezené na mrtvém těle mladé dívky, vyloveném z řeky Clyde, zcela jasně ukazují, že ten, kdo nešťastnici pomohl do vody, nemá k horolezectví daleko. Ať již zvláštní druh uzlu na provaze, jímž byla oběť svázána či atypický tvar zranění. A tak se Taggart společně se seržantem Jardinem vydávají po stopě, která je má zavést až do majestátního prostředí skotské Vysočiny. (Česká televize)