Yahrzeit (S05E22)

Přímo v aukční síni při dražbě šperků je zastřelen a pobodán místní aukční znalec. Při pitvě se zjistí, že muž byl bodnut a zároveň zastřelen. Ve chvíli, kdy se tak stalo, si telefonoval se známým neonacistou. Velmi brzy se podaří zjistit, že znalec byl sám neonacistou a že sbíral památky na holocaust. Stopa vede dále k šperku ženy, která byla zavražděna v Osvětimi. Právě tento šperk měl starý židovský hodinář na aukci prodávat. Ve chvíli, kdy se zjistí, že se první podezřelý neonacista vloupal do bytu mrtvého a chtěl ukradnout jeho sbírku, se zdá, že on byl tím vrahem. Darebák má však pevné alibi, a tak vypadává z okruhu podezřelých... (TV Nova)