Džuhjó no joromeki

Kuriatko Anzai ide so svojím priateľom na výlet. Ich vzťah v jej očiach stráca zmysel. Keď sa im pokazí auto, nechce mu ani uveriť, že to neurobil naschvál. Hádku zavŕšenú vyznaním vzájomnej nenávisti zastaví až jej priznanie o tehotenstve. Situácia sa upokojí len dovtedy, kým sa rozhodne skontaktovať svoju platonickú lásku z mladosti. Konfrontácia dvoch mužov v nehostinnom prostredí zasnežených hôr na seba nenechá dlho čakať. (MontyBrogan)