Obsah
-
Krnachova rodina se po 2. světové válce odstěhuje ze středního Slovenska do Podkarpatské Rusi (Zakarpatská Ukrajina). Po jejím zabrání Sovětským svazem vycestuje do vesnice Balgarka v dalekém Kazachstánu. Když se velmoc rozpadne, táhne je to zase zpět do Evropy. V roce 2000 se nová generace s tatínkem Dimitrijem rozhodne vydat za svými kořeny zpět na Slovensko. Odchod z domova ve stepi je plný emocí a strachu. Na Slovensku je nouze o bydlení i práci. Členové rodiny křižují zemi a setkávají se něpřívětivostí vůči imigrantům. Sen o novém blahobytném životě se rozpadá. Dimitrij uvažuje o návratu, ale dům v Kazchstánu už mu nepatří.
Dokument režiséra Jaro Vojteka vznikal po dobu pěti let a premiéru měl na MFF v Karlových Varech 2005. (oficiální text distributora)
Krnachova rodina se po 2. světové válce odstěhuje ze středního Slovenska do Podkarpatské Rusi (Zakarpatská Ukrajina). Po jejím zabrání Sovětským svazem vycestuje do vesnice Balgarka v dalekém Kazachstánu. Když se velmoc rozpadne, táhne je to zase zpět do Evropy. V roce 2000 se nová generace s tatínkem Dimitrijem rozhodne vydat za svými kořeny zpět na Slovensko. Odchod z domova ve stepi je plný emocí a strachu. Na Slovensku je nouze o bydlení i práci. Členové rodiny křižují zemi a setkávají se něpřívětivostí vůči imigrantům. Sen o novém blahobytném životě se rozpadá. Dimitrij uvažuje o návratu, ale dům v Kazchstánu už mu nepatří.Komentáře uživatelů k filmu (6)
-
meave
Film je veľmi zaujímavý, ale tiež dosť dlhý na to, že sa venuje len samotnému mapovaniu skutočnosti tak, ako ju vníma Dimitrij. Chýba mi pohľad viacerých členov rodiny a viac z celkovej situácie tam a zdes, ktorý by zoobjektivizoval jeho pohľad. Pravdepodobne to nebolo cieľom autora, ale u mňa by to pridalo hviezdičku.(10.4.2007)
-
Slarque
Nejdříve bych rád opravil nepřesnost textu v záhlaví. Rodina z Podkarpatské Rusi do kazašské stepi nevycestovala dobrovolně, ale byla přesunuta Chruščovovým dekretem. Jinak osudy rodiny po návratu na Slovensko vypadají dost trpce. Zvlášť když zjišťují, že v Kazachstánu se měli lépe. Ale když se asi po čtyřech letech Dimitrij vrátí do tohoto předchozího bydliště, zjišťuje, že ani tady by už žít nechtěl. Přes občas horší kvalitu obrazu tenhle dokument stojí za pozornost.(10.4.2007)
-
Skip
Docela zajímavý dokument o jedné rodině, jíž osud kdysi zavál až do Kazachstánu a po návratu na Slovensko, kde mají kořeny, se musí vyrovnávat s trpkou realitou. Lidé bez kořenů a opravdového domova to nemají nikdy a nikde lehké.(25.4.2007)
-
Rhed
Výpovědi Kazachů je nutno brát s hodně velkou rezervou. Čím to asi bude, že všichni ukrajinští gastarbeiteři v Česku jsou (dle svých slov) držitelé jednoho nebo více vysokoškolských diplomů a doma se téměř topili v penězích? Pak je ovšem otázkou, proč přijeli do zavšiveného Česka, navíc plného zlých a nepřejícných lidí, kteří sveřepě odmítají ukrajinským akademikům ihned přidělit manažerské posty. O životní úrovni kazašské rodiny v původním bydlišti si rozhodně nedělám žádné iluze. Po celou dobu dokumentu hlava kazašské rodiny vyhrožuje, že se vrátí do Kazachstánu, aby nakonec pokorně přiznal, že slovenský standard přece jen podstatně převyšuje středoasijské hnojiště.(29.1.2011)
-
Budulínek
Z celého filmu ve mně zůstaly jen dvě věty od Dimitrije. Ty si ale asi budu pamatovat dlouho... 1/ Vždy udělej pravý opak toho, co praví žena a budeš mít pravdu. 2/ Vodkou se mění názor na život.(25.6.2008)
-
sofasurfer
moj najvacsi objav poslednych dni.. Vlastne tento film objavil rasto. Rasto je skoro z podkarpatskej rusi.. Tak ako hlavny hrdina toho filmu dimitrij.. S dimitrijom som si sice vzdialeny asi ako jeho kazachstan a moje slovensko ale je mi svojim sposobom sympaticky. Je velke stastie ze tvorci narazili na takuto postavu "z ludu" ktora hovori a ma co povedat. Paci sa mi ze to nevzdava aj ked casto hovori ze to vzda.. je to proste "srdcar", chlap zo starej generacie chlapov.. Dokument, ktory aj nam slovakom nastavuje zrkadlo, ze nie sme taki svetovi ako baby a elita v Smotanke.. Zase na druhej strane, sashovi baronovi cohenovi velke ospravedlnenie, ze som mu mal trochu za vinu, ze vytvoril o kazachstane celemu svetu trochu mylny obraz.. Nevytvoril.. A je to mimochodom najsilnejsia stranka tohto filmu, ze sa tvorci rozhodli vycestovat s hlavnym hrdinom. 8/10 Andrej Ban velky respekt za namety. Mimichodom bonus na dvd je dokument o srbskej a ciganskej mensine z kosova, ktora zije v belehrade v sportovej hale za sklom. Urcite stoji za pozretie..(28.12.2011)
