Strašidelné historky

♪ If there's something strange in your neighborhood. Who you gonna call? Ghostbusters! ♫... Takové docela zajímavé duchařské příběhy, které na mě působili jako japonská verze Krotitelů duchů, kde jsou hlavní charaktery děti a duchové jsou samozřejmě přizpůsobeny lokálním tradicím. Zkrátka zase až tak děsivé, že by to byl plnohodnotný horor, to rozhodně není, ale atmosféru některé příběhy docela mají. Tím, že to bylo epizodické byly i dojmy z jednotlivých dílu dosti různé. Z čeho jsem však neměl příliš dobrý dojem byly postavy. Jediný, koho jsem si dokázal docela oblíbit byl Amanojaku. Co se dětí týká, tak děvčátka by i docela ušla, hlavně tedy Momoka, ale pánské osazenstvo mě neskutečně štvalo. Keichiro byl asi největší extrém a jeho uřvanost mi lezla dost často na nervy, ale zbylý dva chlapci také měli své momenty, kdy mi slušně pili krev. Já si občas i přál, aby tam některý z nich doopravdy zařval... Ve výsledku je to u mě průměr, protože i když to bylo zajímavé, tak jsem se do toho občas musel i docela dost nutit, abych to dokoukal a abych zaplašil myšlenky na to, jak příjemné by bylo, kdyby některé z postav umírali pomalou a bolestivou smrtí. 5,2/10 (12.05.2016)

Popravdě řečeno, tohle anime v Japonsku zrovna velký úspěch nesklidilo, spíše naopak. A tak se partička proslulých amerických dabérů z této branže rozhodla očistit pověst tohoto seriálu po svém. Scénář se jim zázrakem podařilo zachovat, jen pozměnili ty nezajímavé hlášky postav a nahradili je kupou hlodů narážejících na celebrity, sexuální orientaci nebo křesťanství. To, co s tímhle podprůměrným seriálem dokázala udělat parta ani ne 10 lidí, je vážně síla. Ono je to totiž mnohem zajímavější, když místo slaboduchých nářků přiblblých dětiček posloucháte naprosto odzbrojující hlášky, které byste přiřadili spíš k jiné věkové kategorii. Duchové a démoni, kteří figurují v každém díle, nahánějí husí kůži, takže v tomto ohledu odvedl seriál dobrou práci. Ale rozhodně doporučuji to zkouknout v anglickém dabingu, v japonštině to je hrozná nuda a nemá to takovou šťávu jako ta parádní verze od amíků. Pokud máte rádi černý humor, rozhodněte se nudit nebudete. Ending Sexy Sexy mluví za vše. (22.09.2017)

Jedna za husí kůži, druhá za to, že mě to začalo i bavit a třetí za Momoku. :) Jen mě štval ten uřvanej Keiichiro občas. Hlas Satsuki propůjčila Tomoko Kawakami, která podlehla v roce 2011 rakovině ve věku 41 let. BTW k dnešnímu datu není v popisu filmu ani jedno jméno z pěti hlavních rolí... Takže: Takako Honda - Hajime; Kurumi Mamiya - Keiichirou; Tomoko Kawakami - Satsuki; Makoto Tsumura - Leo; Kumi Sakuma - Momoko; Ryûsei Nakao - Amanojaku/Kaaya. (11.02.2016)

Ghost Stories by byl průměrný anime seriál, ale je jedna věc která to strašně zachraňuje a to je pověstný a blaze proslulý anglický dabing. Apeluju na vás - JEDINÝ SPRÁVNÝ ZPŮSOB, JAK TENHLE SEROŠ SLEDOVAT JE S ADV AMERICKÝM DABINGEM . Dabing seriálu se stal kultovní a díky správným důvodům dokázal udělat z nezajímavého seriálu geniální nekorektní satiru. Dabéři dostali víceméně volnou ruku si upravit příběh, jak chtěli oni a to také udělali. Výsledkem je věc, která si dělá srandu z náboženství, reflektuje sexualitu, rasu a kritizuje popkulturu. Příběhem (dle amerikánského dabingu) je ten, že hlavní hrdinka - Satskuki se přistěhuje společně s mírně autistickým bratříček do města, kde jejich matka, která procházela anti-lesbickou terapii, byla ředitelkou školy. Zde potká Hadžimeho, místního perverta a jeho židovského kamaráda Lea. Jo a taky potká jednu evangelickou křesťanku, která prý znala její matku. No a vše vyústí v hlášky jako (Hadžime podporuje Keiichira, aby běžel) Hadžime: Představ si, že tě pronásleduje obří černoch (Keiichiro břečí, dobíhá pomalu) Hadžime: No, alespoň není rasista. nebo Neboj se duchové zabíjejí jen zlé lidi - jako republikány a ty jsi příliš mladý na to abys mohl volit. Takže se z toho stává komedie podobná třeba Todd and Book of Pure Evil, která řeší problémy střední školy. Takže zhlédnout, ale jen v US dabingu. (07.12.2019)

"Strašidla, strašidla, co neznají pravidla..." budou už asi napořád vděčný námět. A v Zemi vycházejícího Slunce vzhledem k jejich všelijakým bájím a pověstem tuplovaně. Zdejší příběh se točí okolo partičky v čele s jistou Satsuki (ta mimochodem vypadá jako další Senzační sestra, jedinej rozdíl mezi ní a Misty jsou tmavší vlasy, jinej culík, a že umí vařit), která je, obdobně jako kdysi její matka, magnet na strašidla. Parta navíc žije ve městě, které je patrně jakousi místní obdobou schránky na duchy z Krotitelů duchů (zejména opuštěná stará budova jejich školy). A jelikož kdejaká věc sloužící jako vězení pro nějaké to strašidlo bere za své v důsledku přestavby města, začínají strašidla řádit. A tak se úlohy krotitelů ujímá Satsuki, její bratříček, a její noví kamarádi - raubíř Hajime (se kterým si co chvíli vjíždí do vlasů, ale pod tím vším nejspíš raší něco víc :D), šprt Leo, a ne vždy dobrovolné médium Momoko (v anglické verzi křesťanská fanatička na úrovni Amišů a Poláků :D). A v neposlední řadě démon uvězněný v těle Satsukiyny kočky, který většinou nemá nejmenší zájem dětem pomáhat, ale nakonec většinou pomůže, protože ví, že pokud nezmizí ostatní strašidla, neosvobodí se (a navíc jediný bubák, který má podle něj právo dětičkám zakroutit krkem, je on sám :D). Seriál má rozhodně zajímavé momenty (duch hrající na piano vám čtyřikrát zahraje Für Elise a máte to za sebou, duch někdejší žačky vás s pomocí strašidelné hry upíše ďáblu a přijde si pro vás nebo vám dá možnost úplně vymazat svoji existenci,...), ale je jasné, na co dojel. Zápletky jsou až příliš na jedno brdo (pravda, to u Super Sentai/Strážců vesmíru taky, a ty jedou dodnes), a kolikrát až moc vybírá kultovní hororové filmy (př. v té době jen v japonské verzi existující Kruh tak aspoň pětkrát). Takže seriál skončil po jedné sérii a téměř se na něj zapomnělo. Než si ho o pětiletku později všimli Američani a nadabovali ho tak, že by kdokoliv přísahal, že to musí být parodie (koneckonců my jsme přesně něco takového udělali na přelomu 80. a 90. let u jednoho dílu Ferdy, a tam nikdo nepopíral, že jde o parodii, a snad ještě předtím ten díl dostal i oficiální dabing). A ten někdy až moc fekální a úchylný dabing z tohoto dílka postupně udělal internetový kult, který je povinností pro každého anime fanatika (a nejeden z nich se výjimečně kouká právě na tu anglickou verzi). Je vidět, že i parodie někdy může být dobrou reklamou pro parodované dílo. (14.05.2022)