Dalziel a Pascoe: Smrt v rodině (TV film)

Vraždu svého kolegy, byť bývalého, policie neodpouští. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Bývalo by to bylo docela obyčejné loupežné přepadení. Jedno z těch, jakých se bohužel v tom dnešním nepokojném světě dějí dnes a denně takové spousty, že je už znuděný divák televizních zpráv pomalu ani nevnímá. Banda maskovaných lupičů se náklaďákem nabourala do banky a z peněžního transportu ukradla asi šest set tisíc liber. Nic moc, po pravdě řečeno, podsvětí zná i mnohem větší "rány". Jenomže tohle nebylo jen tak obyčejné přepadení. Zemřel při něm totiž člověk. Dave Compton, bývalý polda a Dalzielův kolega, vyhozený od policie za držení drog. A v tom je momentální Andyho největší problém. Neboť tahle smrt v něm probudila dávno zasuté výčitky svědomí. Sice tenkrát před pěti lety napsal do zprávy, že podle jeho názoru je Compton nevinný, ale to bylo všechno. Víc udělat nemohl - alespoň si to tehdy říkal. Opravdu nemohl? Možná kdyby se tehdy víc snažil, nemusel Dave skončit tak jak skončil. Snad právě proto se teď Andy do tohohle případu zakousnul jako buldog. Aby bývalému kamarádovi aspoň dodatečně splatil dluh tím, že vypátrá jeho vraha. Jenomže brzy má poznat, že to tentokrát nebude tak jednoduché. (oficiální text distributora)