The Cell (S05E09)

9.díl. Stephan se i nadále snaží povzbuzovat Katherine k životu, zatímco sám se trápí se svojí vnitřní bolestí. To Katherine vytuší a na pomoc se Stephanem si přizve Caroline. Ta zvolí neobvyklý způsob léčby, jenž nakonec zabere. Elena si dělá starosti o Damona, jenž se od posledního setkání s doktorem Maxfieldem nevrátil, a proto žádá o pomoc Aarona, kluka, jehož má doktor na starosti jako poručníka. Při setkání s ním jí vpíchne železník a je uvězněna v cele, hned vedle Damona. Od něho se dozvídá o jeho životě pěti let v této cele, kde byl předchůdcem rozřezáván za účelem vědy. Setkal se zde spolu s Enzem, spoluvězněm, s nímž se spřátelil a celou dobu přemýšleli nad útěkem. V roce 1958 se Damonovi podařilo utéci, musel však ponechat Enza svému osusu, tedy údajné smrti, čehož dosáhl jen vypnutím emocí. I když se v současnosti nakonec Damonovi podaří utéct, dozví se Elena, jež je stále vězněm a v nevhodné situaci odvečena doktorem Maxfieldem na sál, že Enzo stále žije. 90 procent. (06.04.2021)