Falešná hra (S18E06)

V Duisburgu na skládce je nalezena zavražděná prostitutka zvaná Hraběnka. Komisař Schimanski se pouští do vyšetřování a vypadá to slibně: má důvěryhodného svědka správce psince Psího tátu, který zná Hraběnčina pasáka Toni Kellera i několik jejích klientů. Schimanski je však z případu odvolán, protože musí asistovat významné návštěvě panu Tumlerovi, který se snaží v Duisburgu odkrýt síť ilegálního obchodu se zbraněmi. Tumler se o vraždu Hraběnky příliš nezajímá, přesto je pozoruhodné, že kdosi Psího tátu zavraždil vzápětí poté, co se o něm Tumler dozvěděl (oficiální text distributora)