舞台姐妹
Two Stage Sisters
Recenze (1)
Snímek o dvou herečkách šao-singského divadla, jejichž téměř sesterský vztah je působením dějinných útrap podroben zatěžkávacím zkouškám, je považován za jednu z možných inspirací pro Kaigeho celosvětově proslulé dílo Sbohem, má konkubíno a je třeba uznat, že podobností je mezi oběma snímky opravdu mnoho. Xieho film se v tomto srovnání sice jeví jako ten kompozičně i významově jednoduší, což by ale s poukázáním na odlišným dobový kontext a výchozí estetickou tradici nemělo být chápáno jako výtka. Jako problematická se z dnešního pohledu jeví zejména jeho silná pro-socialistická a pro-revoluční angažovanost (ostatně sám film přímo říká, že umění by politicky angažované být mělo), která ale nevychází jen z Xieho tehdejších postojů, ale také z vnějších zásahů do příběhu, jež si v průběhu natáčení vynutily čínské autority (ironií osudu byly Sestry z jeviště během Kulturní revoluce označeny za buržoazní dílo a nálepce reakcionáře neunikl ani sám Xie). Bez ohledu na případné ideologické výhrady lze každopádně ocenit vytříbenou estetickou stránku snímku opírající se o dramatické kompozice, výrazně barevnou mizanscénu a důmyslně vedenou kameru. I do formálního zpracování navíc pronikly některé vlivy čínské opery - například výrazná perkusní hudba zdůrazňující klíčové zvraty nebo přítomnost nediegetických písních komentujících děj. ()