Druhá strana

Doktorka O´Harová přišla na způsob, jak na plátno promítnout podoby jiných dimenzí. Ukázky se účastní mnoho lidí, protože doktorka potřebuje další peníze na svůj výzkum. Při demonstraci ale dojde k chybě a celá místnost je i s lidmi přenesena do jiné dimenze. Nikdo si to nejprve neuvědomuje a chvíli jim trvá, než to zjistí. Polovina lidí při přenosu do jiné dimenze zemřela a ty další ohrožují podivní tvorové, kteří v nové dimenzi žijí. Přeživší poslouchají plukovníka Synna. Doktorka O´Harová musí opravit přístroj, aby ty, co přežili, přenesla zpět do jejich původní dimenze. Než je stroj opraven, vyráží plukovník Synn na obhlídku terénu. S plukovníkem jde i doktorka Fastová, která pracuje pro prezidenta a chce mu podat tu nejlepší zprávu o této nové dimenzi. Jejich průzkum ale přeruší útok dalšího zvířete. Když se průzkumníci vrátí, oznámí jim O´Harová, že aby přístroj fungoval, potřebuje vodu.

Celá skupina tedy vyráží do lesa. Cestou skupina zahlédne věž, kterou museli postavit inteligentní tvorové, což zaujme Fastovou. O´Harová ale trvá na tom, aby nejprve našli zdroj vody, protože za šest hodin se už nebudou moci vrátit do původní dimenze. Skupina se tedy nakonec rozdělí, O´Harová jde s dalšími dvěma muži hledat vodu a plukovník Synn jde s Fastovou prozkoumat onu věž. O´Harová nachází vodu velmi brzy, ale Fastová je od věže stále velmi daleko. Synn se nakonec rozhodne vydat k O´Harové, takže Fastová pokračuje sama. O´Harová má mezitím s přístrojem znovu problémy a další lidé přicházejí o život. Synnovi se ale podaří všechny nástrahy překonat a zbavit se i několika vraždících zvířat. Stroj je tedy nakonec připraven k použití. V tu chvíli žijí už jen Synn, O´Harová a Fastová. Synn a O´Harová se vracejí do původní dimenze, Fastová zůstává v té nové. Její pátrání však bylo zcela zbytečné, protože věž byla z původní dimenze a jen se přenesla spolu s lidmi do dimenze nové. Synn a O´Harová se přenesli zpět do svojí dimenze a vše vypadá normálně, oba se ale i tak bojí udělat první krok ven z budovy. Co je čeká venku, se už nedozvíme. (TV Prima)