Obsah
-
Timothy Dalton jede za ženou svého srdce, která nedávno ovdověla. Kvůli jednomu hloupému nedorozumění se však jejich první setkání nevydaří... Charles Darrow nastupuje na vlak do Paříže. Teprve na nádraží ho zastihne poslíček s telegramem. Anna Leesová, kterou má ve Francii navštívit, ho prosí, aby nejezdil... Charles Annu miluje a netuší, že důvod, aby nejezdil, je nemoc její tchyně. Anna je vdova a žije u tchyně s nevlastním synem Owenem a dcerou Effi. Charles ale odjíždí a hned u vlaku potkává mladou Sophii. Zklamán Anniným nevysvětlitelným chováním, rozhodne se, že se Sophií stráví několik hezkých dnů. Stanou se milenci. Anna mezitím Charlesovi píše dopis, kde ho zve do venkovského sídla své tchyně. Charles se už se Sophií rozloučil, jede tedy k Anně a požádá ji o ruku. Svou snoubenku představuje i mladý Owen. Jaké je to překvapení, když v ní Charles poznává svou milenku Sophii... (oficiální text distributora)
Timothy Dalton jede za ženou svého srdce, která nedávno ovdověla. Kvůli jednomu hloupému nedorozumění se však jejich první setkání nevydaří... Charles Darrow nastupuje na vlak do Paříže. Teprve na nádraží ho zastihne poslíček s telegramem. Anna Leesová, kterou má ve Francii navštívit, ho prosí, aby nejezdil... Charles Annu miluje a netuší, že důvod, aby nejezdil, je nemoc její tchyně. Anna je vdova a žije u tchyně s nevlastním synem Owenem a dcerou Effi. Charles ale odjíždí a hned u vlaku potkává mladou Sophii. Zklamán Anniným nevysvětlitelným chováním, rozhodne se, že se Sophií stráví několik hezkých dnů. Stanou se milenci. Anna mezitím Charlesovi píše dopis, kde ho zve do venkovského sídla své tchyně. Charles se už se Sophií rozloučil, jede tedy k Anně a požádá ji o ruku. Svou snoubenku představuje i mladý Owen. Jaké je to překvapení, když v ní Charles poznává svou milenku Sophii... Komentáře uživatelů k filmu (1)
-
quixote
O plavbě po moři ve filmu opravdu ani omylem nejde, takže výstižnější překlad originálu (The Reef) by určitě bylo mnohoznačnější „Úskalí“. Přesvědčivý přepis klasického románu Edith Whartonové z roku 1912 se vším, co k takové dobovce patří: pohlední herci, dokonalé kostýmy, lokace „jako obrázek“ (celý film se mimochodem natáčel v Praze a okolí). Dalton a Wardová zde odvádějí standardně kvalitní výkony, Alicia Witt působí hodně toporným dojmem, ale typově se na roli hodí. Příjemným překvapením je obsazení legendární Leslie Caron („Američan v Paříži“, „Gigi“, „Čokoláda“) do jedné z vedlejších rolí. Příjemný film, který si příznivci tohoto žánru jistě vychutnají.(30.6.2010)
