Sourozenci (S01E16)

Shayová s Clarice si najmou právničku, aby jim pomohla přesvědčit soud, že tvoří plnohodnotnou rodinu a že není důvod přiřknout Wesleyho Danielovi. Clarice však nakonec nevydrží a přijme Danielovu nabídku na střídavou péči podmíněnou přestěhováním do New Yorku. Cruz při likvidaci požáru neuposlechne rozkaz a opět ohrozí životy ostatních. Casey jej proto nutí, aby sám rezignoval. Shayová se při ošetřování bezdomovce nešťastnou náhodou poraní o injekční stříkačku plnou jeho krve a obává se vážného onemocnění. Severide se konečně na několikátý pokus usmíří s Renee. Casey a Christie se dohodnou, že se budou společně starat o Nancy, ta je však překvapí vlastním řešením situace. (TV Barrandov)