Forever Hold Your Peace (S04E21)

Daniela zaskočí, že chce Caroline odjet, a pokouší se ji udržet v Chicagu. Connor po hádce s otcem začíná uvažovat nad tím, jestli si vzpomíná správně na své dětství. Emily udělá něco nečekaného. Maggie se seznamuje s novým přítelem své sestry, Will ale vzápětí zjistí, že je to násilník. Connor podezřívá otce svého čtrnáctiletého pacienta z týrání. Natalie se stará o těhotnou ženu s rakovinou, která kvůli dítěti odmítá léčbu. Její muž je ale jiného názoru... (TV Nova)