Italiensk for begyndere
Italienska för nybörjare
Taliančina pre začiatočníkov
Italian for Beginners
VOD (1)
Obsahy(1)
Režisérce se podařilo natočit milý film o pětici obyvatel jednoho města, které spojují jejich povahy - jsou nejistí ve svém počínání, lehce zranitelní a stále ještě bez partnerů. Jedné zimy se všichni zapíší do večerních kurzů italštiny a všichni se také stanou obětí série nečekaných náhod.Stále sklíčený Andreas se nepříliš úspěšně snaží nahradit místního faráře. V té samé době se prodavačka Olympia rozhodne vzepřít dominantnímu otci a učinit krok, ke kterému se dosud nikdy neodhodlala. Zvláště introvertní kadeřnice Karen odhaluje matčino poněkud temné tajemství. Zlostný a agresivní Halvfinn se snaží vyrovnat s náhlým setkáním s láskou a jeho nejlepší přítel Jørgen Mortensen se pokouší kde komu pomoci, bez ohledu na své vlastní problémy. Jak dny ubíhají, všichni pomalu poznávají, že dostali nečekanou šanci změnit své dosavadní životy a vstoupit do šťastnějších dnů
Lone Scherfigová získala na Berlínském festivalu cenu FIPRESCI za řežijní přínos v hnutí Dogma za to, že dovolila hercům vnést do filmu humor a lidskost, a Stříbrného medvěda za režii, v Praze byl film úspěšně uveden na Dnech evropského filmu 2002. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (108)
Já se těšil, že to bude komedie a nebyla to úplně komedie. Rozhodně to není film, u kterého se chcete hlasitě smát, spíš na vás působí občasné bizarní situace. Je to spíš takové romantické drama, u kterého jste se tu a tam lehce pousmáli. Tento film je ale velmi zvláštní v dobrém slova smyslu. Je to takové pohlazení, film pro nedělní odpoledne, něco co vám má udělat radost, oddech. Film byl velmi špatně nasvícen, úroveň je nezávislý film natáčený na trošku lepší než domácí kameru, ale osobně musím uznat, že to neubírá na kvalitě předaných myšlenek. Počkejte si na závěrečné titulky napsané na pivní lístek, ten měl svou specifickou atmosféru. Každopádně tohle je ten typ filmu, který buď zavřete v prvních 10 minutách, protože se tam vůbec nic neděje, anebo to dokoukáte celé a cítíte se něčím obohaceni. Velmi těžko se to popisuje a ještě hůř chápe, ale film mě osobně předal takovou tu naivní slepou víru v to, že je svět ještě v pořádku a že se mají věci tendenci lepšit. Tedy film má takový děj, jaký více-méně chcete, aby měl a celkově je to film, který vás má uspokojit právě tím, že se všechno postupně lepší, napravuje, zlepšuje. Je to ten uspokojivý typ filmu, který vám přinese i určitou úlevu. Líbí se mi, že postavy působí vyváženě, přesto obyčejně, přirozeně, všedně, některé skoro až nudně, ale je to dobře, protože přesně to jsem od postav v tomto filmu chtěl. Kdyby tu některá z postav vysoce převažovala čímkoliv ostatní, už by film působil přesně jako prokopnutý balón. Intelektuální hodnota vysoce převyšuje technické kvality a hodnoty filmu a tím bych tímto film uzavřel. Domnívám se, že spravedlivé hodnocení jsou 4 hvězdy při zatažené deštivé obloze. Technicky tohle byl film, který by mohl natočit kdokoliv, kdyby si odpustil pár výplat na zaplacení herců a zamluvení některých prostor k natáčení. Komu doporučit: Rozhodně je to ten film, na který vezmete přítelkyni. Komukoliv mladšímu 18 let bych film asi nedoporučil, je to dost vztahově orientovaný film, z pohledu mladého člověka se tam nic neděje, některé části zejména první třetina na vás může působit až depresivně. Film má uměleckou hodnotu proto, že se snaží s jednotlivými postavami pracovat. Každá z postav si něčím prochází, aby to během filmu někam vyústilo a gradovalo. A ano, celkově film působí až dětinsky naivně, ale neberte mi to, já ten film tak, jak je natočený chci a jsem s ním takto spokojen. Film mého života to rozhodně nebude, protože nemám důvod se na film podívat znovu. Shlédnuto v českém dabingu, protože se mi nepodařilo sehnat film v původním znění. Původní znění předpokládám, mohlo mít ještě lepší atmosféru, tak snad někdy v budoucnu se poštěstí. ()
Tak předně absolutně nechápu, jak tenhle film vůbec mohl někdo označit za komedii. S hodně velkou dávkou sebezapření by se snad maximálně dalo hovořit o černé humoru. Minimálně skoro do poloviny na mě film působil jako největší depka, pak už jsem se jen musel smát co všechno mě ještě čeká a do jakých prapodivných zákoutí se děj stočí. Už během necelé hodinky umřou asi tři lidé, postupně číslo zemřelých naroste snad na deset. Prakticky valná většina hlavních postav jsou v podstatě nešťastníci, jejichž počínání a osudy jsou spíše k pláči než k smíchu. Kadeřnice, která ani na čtyři pokusy neostříhá neomaleného barmana, jelikož jí neustále odvádí od práce kňourající nemocná matka alkoholička, farář, jemuž z kázání odchází lidé, prodavačka, které neustále něco padá z ruky a tak dále. Celé tohle panoptikum na mě udělalo dojem, že si z nás snad tvůrci filmu jen střílí a zkoušejí co vydržíme. Už už jsem dokonce čekal cimrmanovské rozuzlení ve stylu - Já nejsem tvůj otec, jsem tvůj bratr - a podobně. Tato "komedie" mi opravdu nesedla, a ty dvě hvězdičky dávám jen ze třech důvodů. Za víru, že si z nás autoři chtěli skutečně jen vystřelit, za tu malou kapku určité lidskosti a dojemnosti a za určitou omluvu, že jsem tak krutý v hodnocení... ()
italština pro začátečníky je takový obyčejný romantický film, ovšem zasazený do "reálnějších" reálií, takže působí mnohem uvěřitelněji, než jiné (americké) kusy. občas (hlavně ze začátku) mi připadalo, že jednání postav šustí papírem, někdy mi to přišlo až moc romantické, ale to nic nemění na tom, že tenhle film je prostě dobrý ()
1. polovina * Pomalá, nudná, lehce depresivní, hrozná kamera. 2. polovina 4,5* Děj se trochu rozjede, člověk si zvykne na kameru, lehce úsměvná (ale určitě ne komedie). ()
zese jedna parádní tragikomedie ze skandinávské provenience. Nabízí se srovnání se zpacováním tématu "Obyčejný našinec a Itálie", tedy za nás soutěží Slunce, seno, erotika ..... omg to jsme na tom tak špatně?! ()
Romantický a milý film o lidech, kteří měli trochu smůlu, ale mějí chuť se sebou ještě něco udělat a nesedí na zadku a nevzdychají a nekrmí roli oběti. Každý ke svému životu přistupuje jinak, ale ten je vede tak, aby se mohli zvednout a postupovat vpřed díky tomu, že sami udělají první krok. Povzbuzující a poměrně vtipný příběh s plejádou sympaticky normálních lidí s normálním nekašírovaným vzhledem - tohle na evropských filmech prostě miluju. ()
Komedie? Kde? Spoiler - tragédie střídá tragédii + depresivní ztvárnění jen trochu nabourává lehce komediální narážky.. Druhá půlka ale začne obracet a je to zakončené milím happyendem. Není to ale moc veselej film v průměru. Odcházíte ale s dobrým pocitem že to dobře dopadlo, což po té první půlce fakt cením. Celé to ale působý lowcostově a smysl mi to opravdu začlo dávat až u konce. ()