Meurtres à Colmar (S07E01)

Doktor Ronsard sa vracia do Colmaru po smrti svojho syna, ktorý bol príslušníkom miestnej kriminálnej polície. Čoskoro po príchode nájde mŕtve telo, oblečené v stredovekom kostýme. Keď vypovedá ako svedok, zoznámi sa s Anaïs Lacombe, ktorá je nástupkyňou jeho syna Gillesa na miestnom policajnom oddelení. Anaïs má na Gillesa Ronsarda ťažké srdce - pri nehode auta, ktoré šoféroval, prišiel okrem neho o život i jej snúbenec, ktorý bol tak isto policajtom. Vyšetrovanie ukázalo, že Gilles šoféroval pod vplyvom drog. Doktor Ronsard však tomu neverí... (RTVS)