Vražedná expozice (S08E01)

Šokovaní návštěvníci výstavy o inkvizici na slavném francouzském Katarském hradě objevili zohavenou mrtvolu mladé ženy zavřenou v kleci. Na místě činu je přistižen mladík s Downovým syndromem, který se okamžitě stává hlavním podezřelým. Všechny důkazy naznačují, že je vrahem. Jeho sestra Pauline Franchetová pracuje jako vyšetřovatelka u policie, ale místo ní dostává případ na starost kapitán z jiného oddělení, Thomas Costella. Pauline se přesto nenechává odradit a pokračuje v neúnavné snaze ochránit bratra i očistit jeho jméno. Jenže je to marná snaha? Všechno, co Pauline udělá, bude mít následky nejen pro ni, ale i pro ostatní z jejího okolí. (TV Prima)