Rada deseti (S03E02)

Válka mezi Florencií a Papežským státem, navíc podporovaným Neapolským královstvím, je v plném proudu a Lorenzo zoufale potřebuje více mužů na posílení vojska. V městské radě se mu však nedostává podpory a vyslání posil je přehlasováno. Když je v sázce obležení města, rozhodne se svou rodinu poslat na venkov do bezpečí. Čím dál tím víc je poté lákán Brunem, aby se v těchto časech sám chopil moci společně s válečnou radou deseti vybraných věrných. To ale odmítá a nechce se stát tyranem. Situace je však vážná a musí jednat, proto se rozhodne nečekaně rezignovat… (Česká televize)