Der Ring mit dem blauen Saphir (S03E07)

Když se Walter König vrací po třech letech odnětí svobody domů, zjišťuje, jak moc se jeho rodinná situace změnila. Žena nečekala na defraudanta a začala si s kolegou z práce. Na druhou stranu se v nové situaci nedokáže mezi dvěma muži rozhodnout a zatímco se dále schází s milencem, manžela nechává bydlet doma, aby mu byla oporou během návratu zpět do poctivého života. Asi čtvrt roku po Walterově návratu z vězení došlo k vyloupení klenotnictví a ta loupež měla jasný podpis jednoho recidivisty. Onen muž si však právě odpykává pětiletý trest a je tedy v tomto případě naprosto mimo podezření, zároveň však popírá, že by kdy o svém mondu operandi komukoli vyprávěl. To zase pomáhá Walterovi, který seděl ve stejné věznici. Už to vypadá, že nadporučíku Fuchsovi a jeho kolegyni poručíku Arndtové napomůže v uzavření případu odhalení daltonismu u jednoho z okruhu vyšetřovaných (barvoslepost by vysvětlovala záhadu, proč byly ukradeny stříbrné šperky z trezoru za 12 tisíc marek, zatímco ty zlaté ve vitrínách stojící třikrát tolik nechal pachatel nepovšimnuty), jenže v tu chvíli se objevila i první mrtvola! (chamonix)