Epizoda 2 (S01E02)

Když se mladý Jolyon rozhodl opustit ženu a dítě i rodinné bohatství a jít za hlasem srdce, zdálo se, že si tím navždy uzavřel cestu do lůna rodiny. Jenomže žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří, krev není voda a i to nejzamračenější nebe se občas vyjasní. Zato u Dartieů se naopak schyluje k bouři, o níž zatím nemá ani Winifred ani její otec, starý pan James, nejmenší tušení. Její příchod a průběh by možná mohl předvídat praktický Soames – kdyby ovšem nebyl až příliš zaujat svým nejnovějším plánem na udržení svého manželství. (Česká televize)