כשהגלים מתחזקים (S01E03)

Ve 3. družstvu se situace stále zhoršuje a dnes ráno dokonce respekt vůči velitelce upadl natolik, že Aravě ukradli telefon. Na apelplacu Noa přikázala osobní prohlídku, ale ani u holek, ani v jejich bagáži se nic nenašlo. Telefon se z ničeho nic objevil uprostřed nastoupené jednotky až po hrozbě prokurátorem. Tím nicméně vše neskončilo. Pachatelka, či spíše pachatelky zablokovaly přihlašování do přístroje svým otiskem. Hledání toho správného prstu je neúspěšné, dokud se u Noy nepřihlásí Šimrit, oběť šikany uvnitř 3. družstva. Aniž by věděla o aféře s telefonem, do tábora přijela bývalá velitelka čety. Přijela se rozloučit se svojí jednotkou, protože ji po zranění oka lékaři zneschopnili. Noa už není ve funkci jen dočasně, její jmenování velitelkou čety je od nynějška oficiální. (chamonix)