Válka přistěhovalců

Tierra del Fuego, ukrývající se na hranici mezi Chile a Argentinou, je ráj na zemi, v němž lze pozorovat unikátní živočišné druhy i zástupce flóry. Než přišli první evropští osadníci, bylo toto území zcela nedotčené. Ani jejich zásah se však nedá porovnávat s tím, co zde provedl místní král" -jeho veličenstvo bobr. Umělé přehrady, vyhloubené strouhy a chuť kácet vše, co alespoň vzdáleně vypadá jako strom, už přidělaly vrásky nejednomu z místních osadníků. A jestli si bobři s něčím opravdu rádi hrají, pak jsou to ploty. Průšvih je, když se pustí do hraničních plotů, to by se dokonce dalo považovat za akt invaze. Jednoho dne místní gaučové řekli dost a vyhlásili bobrům válku. A brzy pochopili, že naštvat bobra se vůbec nevyplácí... (oficiální text distributora)