První noc

V jiných dobách a na jiném místě by to byli obyčejní sourozenci. Dnešní Kolumbie ale nepřeje obyčejnosti, je to místo mnohaleté občanské války, jež připravila o životy už desetitisíce lidí. A bojuje se stále. Wilson je horkokrevný mladík, který klidně opustí manželku a dítě a vstoupí do tamější guerilly. Ve vesnici zůstává jeho bratr Tono. Leží na něm zodpovědnost, jež může mít mnoho podob. (oficiální text distributora)