Povolení vrtat

Epizóda 1: Dva týmy hledají zemní plyn v odlehlé oblasti kanadského severu. Tři sta kilometrů za polárním kruhem se snaží posádka MGM přežít obrovskou zimní bouři.
Epizóda 2: Neobvyklá teplá vlna zasáhne tábor MGM a způsobí nebezpečné praskliny na ledové cestě právě ve chvíli, kdy se těžaři snaží přemístit vrtné zařízení k druhému vrtu.
Epizóda 3: Vrtné zařízení Nabors konečně vrtá bez problémů, když narazí na ložisko rohovce v hloubce tří kilometrů pod povrchem.
Epizóda 4: Tým odborníků dorazí do arktické oblasti, aby vyzkoušel první ropný vrt MGM. Společnost nervózně očekává zprávu, zda se investice ve výši 30 milionů dolarů vyplatila.
Epizóda 5: Je třeba včas dokončit dva vrty a připojit je k potrubí, které bude procházet ze severní části Britské Kolumbie do státu Washington.
Epizóda 6: Do začátku dubna, než roztaje led, zbývá jen málo času k vyčištění delty řeky Mackenzie. Přesunutí těžební věže se stává nebezpečným rizikem. (oficiální text distributora)