Od Isartaru do údolí Inntal (E05)

Pátý díl nás vede přes východní Tyrolsko. Krátce po východu slunce je zde na silnici jen jedna osoba: musher Martin Eigentler se svými 24 psy husky. V zimě se tento mistr Evropy účastní závodů po celém světě. Hlasitý řev narušuje idylický klid v Wildschoenau: Conrad Gruber upravuje a ladí výkonné sportovní vozy a zvyšuje jejich výkon na více než 800 PS. Naše cesta nás vede k národnímu parku High Tauern. Vrcholky jsou pokryty ledem a sněhem, dokonce i v létě. Ale kvůli globálnímu oteplování alpské ledovce tají. Vědci chtějí zjistit, jaké nebezpečí hrozí, pokud miliony litrů vody z tajících ledovcu začnout trhat kusy skal na své cestě do údolí. V Tuxanských Alpách se himálajští šerpové učí, jak se stát správci tyrolských chat. V masivu Karwendel provádí Hermann Albrecht a jeho syn Bernhard vrty k získání vzácného skalního oleje. Cesta končí v Innsbrucku, kde se ve slévárně Grassmayr vyrábí zvony už od roku 1599. (Mezinárodní festival outdoorových filmů)