Arlette. Odvaha je sval.

Cesta z Afriky do Berlína se nečekaně stává cestou od dětství do dospělosti. Ve středu tohoto filmu je Arlette, válkou poznamenaná 15letá dívka ze Středoafrické republiky. V Berlíně ji operace kolene zbaví dlouholetých bolestí. Se změnou v jejím těle se však vyvíjí i cosi uvnitř: najednou přichází puberta. Pak se ale v Arlettině vlasti znovu rozhoří válka. Arlette musí dospět a vzít rozhodnutí o své budoucnosti do vlastních rukou. (Nisa Film Festival)