Epizoda 1 (S01E01)

Naší první zastávkou bude poušť Kalahari, kde autoři projektu připevní kamery surikatám, aby mohli odhalit tajemství jejich podzemního světa. Na záběrech vidíme, jak všechny spí pohromadě v jedné komoře, což je pro vědce velké překvapení, protože dominantní samice si mimo noru drží všechny podřízené daleko od těla. Také se jim jako úplně prvním podařilo natočit právě narozené surikaty. Je vidět, že už po prvním dnu jsou překvapivě pohyblivé a hlasité. Poté se vydali do Šimpanzí záchranné stanice Sanaga-Yong v Kamerunu, kde chce přírodovědkyně Mimi Swiftová zjistit, jestli kamera připevněná na těle dokáže zjistit, zda už má čtyřletá šimpanzí samička Kimbeng dostatečné dovednosti, aby se mohla připojit k rodinné tlupě. Kamera ukazuje, že Kimbeng se dokáže s jistotou pohybovat po stromech, umí si nalézt bezpečnou potravu a ví, jak správně reagovat na nebezpečí. Mimi se tak ubezpečila, že Kimbeng se v její nové rodině bude dobře dařit. V Argentině chce profesor Rory Wilson speciální kamery, aby mohl sledovat, jak tučňáci magellanští loví kořist na volném moři. Doufá, že mu to pomůže zjistit, proč v některých letech uhyne velké množství jejich mláďat. Pozoruje dospělé rodiče, kteří uplavou během své lovecké výpravy až 300 kilometrů, jak si před ponořením načechrávají peří, aby do něj dostali vzduch sloužící jako izolační vrstva, a během tří dnů absolvují až 400 ponorů. S překvapením zjišťuje, že i když stále nic neulovili, ignorují kořist, kterou by se mohli nasytit, jako jsou krevety, olihně a kril. Jejich hlavním cílem jsou totiž sardele, které jsou pro tučňáky superpotravinou bohatou na energii, s níž krmí mláďata, a proto hraje v jejich přežití životně důležitou roli. (Česká televize)