Obsahy(1)
1. Na vlastní kopyta: Expert na péči o kopytníky Adam se domnívá, že má kulhající takin vážné potíže s kopyty a potřebuje je zkrátit. Žirafa Lulu již brzy porodí mládě. Je třeba plánovat i rozmnožování dvou psů hyenových.
2. Kočka leze dírou: Nastal čas mláďat. Doktorka Jan a její tým sleduje gepardici Wangaris, která má již brzy rodit, ale možná nebude s to se o koťata postarat. V plození má stádu přímorožců pomoci samec z jiné zoo.
3. Koniny: Nosorožce Anana čeká ultrazvuk, Sally mu však stojí v cestě. Žirafa Tuffy dostane v rámci snah o obohacení života zvířat v zoo štětec a začne malovat. Z mláďat velblouda a takina se stanou kámoši.
(National Geographic)