Jean-Henri Chambois

Francouzský herec Jean-Henri Chambois hrál hlavně divadlo, později proslul především dabingem postavy Sherlocka Holmese v hollywoodských filmech, zatímco před kamerou se objevoval jen zřídka. Narodil se v roce 1907 a jeho profesionální herecké začátky jsou spojeny s nejslavnější scénou Comédie Française, kde se poprvé uplatnil v roce 1932.

V meziválečném období se stal i příležitostným filmovým hercem, po válce pak častěji hrál v pařížském divadle Théâtre Michodière. Právě po válce se dostal i k dabingu a amerického herce Basila Rathbona namluvil celkem ve dvanácti filmech s Sherlockem Holmesem. Z jeho pozdější filmografie stojí za připomenutí drama MUŽ SE ZLATÝMI KLÍČI (L'homme aux clefs d'or, 1956), v němž byla jeho dcerou začínající Annie Girardot. Později se objevil jako předseda soudu v Cayattově dvoudílném filmu ŽIVOT V MANŽELSTVÍ (La vie conjugale, 1963).

Co se týče jeho práce v dabingových studiích, sluší se uvést, že jeho hlas zazněl ve třech bondovkách, daboval také postavy ze zahraniční i domácí animované produkce. Kromě toho navázal spolupráci s televizí a v šedesátých letech se začal objevovat v historických seriálech. Ve filmu se příležitostně objevoval v rolích soudců, policejních komisařů nebo hotelových ředitelů, dvakrát točil například se slavným Bourvilem (DOBRÉ DŮVODY – Les bonnes causes, 1963), objevil se také po boku tehdy slavné Michèle Mercier (ZLATÁ VDOVA – Un veuve en or, 1969).

Kromě dabingu, filmu a televize nadále hrál divadlo, kromě již zmíněného Théâtre Michodière se objevoval na dalších pařížských scénách Théâtre du Gymnase nebo Théâtre de la Renaissance. Během sedmdesátých let častěji točil v televizi, mimo jiné dostal několik příležitostí v německých seriálech. Před kamerou stál naposledy jako rodinný lékař ve filmu VZAL JSEM SI STÍN (J'ai épousé une ombre, 1983).

Jean-Henri Chambois zemřel v roce 1997 ve věku nedožitých devadesáti let, zanechal po sobě jen něco málo přes dvacet filmových rolí.

Pavel "argenson" Vlach