Maxmilian

Napříč územím Indiánu kmene Apačů má vést dráha "železného oře". Když Vinnetou, syn náčelníka Apačů se svým přítelem a učitelem Klekí-Petrou přijíždějí do ležení bledých tváří protestovat proti bezohlednému zabírání starých indiánských lovišť, je Klekí-Petra zákeřně zavražděn a Vinnetou zajat. Zde se následné zrodí přátelství a bratrství dvou nerozlučných postav - Vinnetou a Old Shatterhand. Po pár bitvách tito dva zůstanou na jedné straně a budou bojovat za spravedlnost a mír mezi bledými tvářemi a indiány.