Un jeu brutal

Někteří vědci začínají své velké bádání v mládí. Tessier (Bruno Cremer) se do velkého bádání pustil na sklonku své kariéry. Před odchodem do důchodu začíná zkoumat účinky zla, neboť cítí neodolatelnou potřebu experimentovat s násilnou smrtí. Vždyť všechny studie živých organismů jsou určeny ve prospěch lidí a vědy jako celku. I tento experiment s nejnižšími pudy by měl vést k poznání a pochopení účinku prostředí na konkrétní osoby. Riziko experimentů je vždy velké. První dobrovolníci mohou, ale nemusí přežít. (Snorlax)